By Uzair Adam Imam Translators, language experts, and advertising practitioners in Northern Nigeria are irritated by shoddy Hausa on billboards, TV and radio stations, with some calling for an end…
By Bilyamin Abdulmumin Days ago, a picture of a beer advert on a bus with the caption: "ba barasa a cikin wannan giyar" dramatically attracted public attention. First, it appears…
By Muhammadu Sabiu FrieslandCampina, a multinational dairy producer of the famous Three Crowns Milk and many others, has come under fire over the wrong translation of a billboard advertisement from English…
By Prof. Yakuri Azare I followed the entire debacle that lasted slightly over five hours with the attendant result from the moderator, Professor Salisu Shehu. It was thorough and the…
