Admin

By Abubakar Muhammad Musa

The Nigerian Institute of Translation and Interpreters (NITI) formed Kano State Council*

Shortly after the International Translation Day organized by the National body, then a three member committee (the NITI National President Prof. Hafizu Miko Yakasai, NITI Publicity Secretary Mustapha Adamu Indabawa and Associate Professor Isa Yusuf Chamo HOD Linguistics & Foreign Languages, Bayero University Kano) coordinated the formation and inauguration of Kano State Council of the Institute. The following executive members were unanimously elected:

1. Mustapha Adamu Indabawa, MIIMA, MNITI – Chairman, Kano State Council.

2. Muhammad Sagir Abdullahi, MNITI: 1st Vice Chairman.

3. Dr. Halima Umar Sani, MNITI: 2nd Vice Chairman.

4. Yagana Ali: 3rd Vice Chairman.

5. Abubakar Muhammad Musa (Saraki), MNITI: Publicity Secretary.

6. Nadiya Muftahu Garba: Treasurer.

7.Dr. Isa Muhammad Inuwa, MNITI: Secretary General.

8. Ibrahim Is’haq Ɗan’uwa Rano: Assistant Secretary General.

9. Prof. Mustapha Ahmad Isa Former Vice Chancellor Yusuf Maitama Sule University Kano: Ex-Officio.

10. Dr. Aminu Bello Muhammad, Registrar Kano University of Technology, Wudil: Ex-Officio.

Similarly, the NITI Kano State Council had seen the need for the formation of two special committees that would handle organization of the ITD at State Council level and Trainings for members of NITI at the State Council level. Thus, the two special committees were formed as follows:

i) A special Committee on International Translation Day, with Malam Nura Ahmad of Arewa24 as Chairman, while Malam Badsha Mukhtar and Patience Abo would serve as members of the Committee.

ii) Training and Capacity Building Committee: This Committee would handle seminars, capacity building workshops and professional trainings on translation and interpretation or anything relevant, this Committee would be under the watch of Dr. Muhammad Sulaiman Abdullahi, as Training Officer I and Dr. Jamilu Abdullahi – Training Officer II. Plus two other members fom the media.

Abubakar Muhammad Musa (Saraki), MNITI, Publicity Secretary NITI Kano State Council

By Muhammad Mubarak Ibrahim Lawan

I still wonder about the “independence” that people celebrate on Social Media. Are we independent? Anyway, that’s a topic for Postcolonial theorists. However, I pity the barely Nigeria-educated boys and girls who blocked our roads yesterday shouting with fanfare about that “Independence”. Are they celebrating the blessed geographical entity called Nigeria or the non-working national system that was poorly set on the landmass exactly 61 years ago?

I for one find no reason to celebrate these years of bloodletting, corruption, political prostitution, misgovernance and economic mismanagement that destroy education, healthcare, transportation and hope. To respond to some commenters, I do not I receive “free education” from “Nigeria” nor pay very low tax. We all receive the education we pay for and also pay the tax that is barely seen in government’s projects.

We all pay school fees. One may argue that it is low compared to what is paid in other countries. However, the quality education that students receive in those countries is commensurate with what they pay. Here, we pay less money and get less, poor education. I believe he is sick in the head whoever thinks that parents should pay huge amount of money to enroll their children into the highly dilapidated public schools that have no toilets, no seats, no chalkboard let alone marker board; no teachers, no laboratories, no security and any academic aura.

Similarly, do we get electricity, roads, hospitals, schools, etc, from the little tax we pay? What we pay is even bigger than the little they give in return. Whatever subsidy that a government puts in place to ease the life of citizens does not exist in Nigeria. Yet some people tell you that Nigeria is the best country to live in. I pray may God heal their hearts!

The Peace and Unity that end our National Anthem are never true to the nation today. No region is peaceful or united from within let alone with other regions around. Everyday dozens of people die like fowls; tens are kidnapped and billions of Naira are embezzled and misappropriated. Still we lie to ourselves about the nation and even celebrate it’s “independence” day.

What is it to celebrate in Katsina, Zamfara, Niger, Kaduna, Borno and other places where thousands of women are made widows and their children orphans, still, running into thousands in IDPs? As such, is the celebration not a betrayal of our humanity? Are we truly celebrating this independence that equips bandits, kidnappers and other terrorists with more state-of-the-art weapons than the Nigeria Army?

We are not well-meaning Nigerians by mere celebrating independence day and sharing the “un-presidential” speech of the president who has been cocooned from the real world for years. Poor opportunists! We are not well-meaning Nigerians until we share the tragedy of every Nigerian. Similarly, we could only be Nigerians by fighting injustice, misgovernance and insecurity in every possible way.

Mubarak Ibrahim Lawan is a socio-political analyst. He writes from Kano, Nigeria.

By Mukhtar Ya’u Madobi

The right to sufficient food is enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and subsequent international law. Food security is regarded as a situation whereby all people at all times have physical, social and economic access to sufficient food to meet their dietary needs for a productive and healthy life.  Food security is ensured when food becomes available, affordable and accessible.

However, it is good to note that food security is not simply having sufficient quantities of various staple foodstuffs. It also entails access to the entire citizenry to these food items at affordable prices. It further means that we must not only engage in mass food production but also ensure that Nigeria has sufficient purchasing power to acquire food items that guarantee good feeding and nutrition.
Food security has to do with the absence of threats of hunger or malnutrition people face in their lives. In a broad sense, it entails safety from basic physiological needs. The lack of safety will be manifested in chronic hunger or starvation and malnutrition.

The majority of the rural populace depends on Agricultural related activities for their livelihood. The appraisal in the past showed that successive administrations in Nigeria had initiated programs towards ensuring food availability and accessibility for the teeming population in the country.

These include; the National Accelerated Food Production Program (NAFPP) by Gen. Yakubu Gowon, Operation Feed the Nation (OFN) by Murtala/Obasanjo Administration; River Basin and Rural Development Authority (RBRDA), Green Revolution and World Bank-funded Agricultural Development Project (ADP) by Shehu Shagari and Babangida’s Directorate for Food, Road and Rural Infrastructure (DFRRI) among others.

Despite these efforts, Agriculture has been constrained by numerous challenges such as rural-urban migration, insufficient infrastructure, poor agricultural inputs, reliance on oil economy, over-dependence on rain-fed farming, environmental degradation, inadequate funding, poor socio-economic status of farmers, poor mechanization, climate change, corruption and poor commitment to the implementation of agricultural policies.

Yet, the most grievous bottleneck facing the agricultural sector today in Nigeria is the mass abandoning of arable land by farmers due to security challenges. These security threats include but are not limited to insurgency, banditry and kidnappings, killings and farmers-herders’ clashes. Consequently, all these turmoils lead to a deficit in agricultural production.

Nigeria still has the potentials to be food-secure through the adoption and implementation of strategic measures for the peasant farmers to operate in their farming activities through ensuring rural development, provision of easy access to basic farm inputs, adequate budgetary allocations to agriculture, particularly to the food crop sub-sector, enunciation of appropriate policies for food crop sub-sector, political stability, reduction in rural poverty, and peasant farmers’ education among others.

In response to that, the current administration of President Muhammadu Buhari has initiated multiple agricultural programs aimed at ensuring food security in the country. Notable among them include the Anchor Borrowers’ Programme (ABP) that commenced in 2015, which provides farm inputs both in kind and cash to smallholders farmers to boost the production of agricultural commodities. Tremendous success stories were achieved through this program, especially with breakthrough rice production in Kebbi State. The Presidential Fertilizer Initiative (PFI) was launched in 2016, a partnership between Nigeria and Morocco to make fertilizer available to the farmers. In addition, farm Youth Lab (FYL) is another Initiative of the Federal Agricultural Ministry to train Nigerian youths on livestock production and sustainable urban agriculture.

Additionally, the Presidential Economic Diversification Initiative (PEDI) was also launched in 2017 to support the revival of moribund industries, especially agro-processing ones, through facilitating investment, reducing regulatory bottlenecks, and enabling access to credit.

Moreover, in March 2018, President Muhammadu Buhari inaugurated the National Food Security Council (NFSC). The council was mandated to develop sustainable solutions to farmers and herders clashes, climate change, piracy and banditry, as well as desertification and their impacts on farmland, grazing areas, lakes and rivers. All these efforts are aimed towards increasing food production in the country.

The latest version of National Security Strategy 2019, a document released by the Office of the National Security Adviser (ONSA), Retired Major-General Babgana Monguno, noted that with the drastic reduction of food importation, the government would continue to develop agricultural potentials to attain self-sufficiency in food production as well as exportation. “The government will further consolidate investment in agricultural mechanization, irrigation and infrastructure to mitigate the risk and uncertainty occasioned by seasonal rainfall. In addition, modern techniques will be adopted to improve beef and dairy production and consolidate strategic food reserves to ensure that the nation is prepared for major emergencies and shortages”.

The latest Federal Government directives on the establishment of farm estates in 109 Senatorial districts across the nation deserves an accolade. This mandate is to be realized by the recently resuscitated National Agricultural Land Development Authority (NALDA), which has already commissioned its first integrated farm estate in Katsina and other states. Across the country, each farm is expected to engage in the rearing of poultry, fish and livestock, apiculture, crop farming, packaging and processing, respectively.

With this development, it is hopeful that the country will achieve food security and self-sufficiency in food production within the near future.

Nonetheless, even if all the policies mentioned above are implemented unless strategic measures are put in place to curtail the rising security challenges bedevilling the country, otherwise, the wish of the country to become a food-secure nation will never be realized.

Thus, peaceful environments should be created for farmers to resettle and muster more strength towards cultivating the vast abandoned arable lands in order to boost agricultural production in the country.

Mukhtar Ya’u Madobi writes from Kano. He can be contacted via ymukhtar944@gmail.com.

By Abdulhaleem Ishaq Ringim

By Ibrahim Siraj

There are indications that Nigeria’s main opposition party, the Peoples’ Democratic Party (PDP), would zone its presidential ticket to the Southern part of the country. This follows the decision of the party to zone the national chairmanship seat to the North ahead of its national convention coming up later this month. 

Although the party is yet to formally decide on the zone that will produce its flagbearer in the 2023 presidential election, the latest decision provides some clue because, based on convention, the party has never zoned the two coveted offices to the same region.

Announcing the decision Thursday, Governor Ifeanyi Ugwuanyi of Enugu State, who is also the Chairman of the party’s zoning committee, said the decision was arrived at at the end of his committee’s meeting.

He said his committee was not mandated to zone the presidential ticket. According to him, “The mandate of the committee does not include zoning of the president, vice president and other executive and legislative offices of the Federal Republic of Nigeria”.  

The decision of the party to zone the offices, the Governor adds, “is in line with the constitution of the party on zoning and rotation of party and national offices in the interest of justice, equity and fairness”.

By implication, the decision by PDP to push the national chairmanship seat to the North is likely to dash the hope of politicians eyeing the party’s presidential ticket from the North. Going by tradition, it is almost impossible for the party’s national chairman and presidential candidate to come from one zone.

Prominent among those affected by the party’s decision are former vice president Atiku Abubakar, former Senate President Bukola Saraki, Governor of Sokoto State Aminu Tambuwal and former Kano State Governor Rabi’u Musa Kwankwaso. These four politicians are among many others of Northern extraction who dominated the party’s presidential convention in 2019, with Atiku Abubakar eventually emerging as the winner. However, Mr Atiku was defeated by President Muhammadu Buhari of the ruling APC to win reelection.

Atiku unperturbed – Campaign Group

Speaking to The Daily Reality on the development, Alhaji Abdullahi Abdulkarim Gama, leader of Atiku Arewa Reporters, a campaign group rooting for the candidature of the former vice president, said his principal remains unperturbed. He said as far as they are concerned, the decision of the zoning committee is not final and only reflects the position of PDP governors. Moreso, he said, the Governor Ahmad Fintiri-led Convention committee is yet to conclude its assignment and submit its report regarding the party’s convention. He maintained that scheming for the party’s presidential ticket would continue until the last minute.

Situation sceptical yet no cause for alarm – Kwankwasiyya leader

On his part, Dr Aliyu Isa Aliyu, a leading Kwankwasiyya member in Kano, warned that the situation remains sceptical even though no cause for alarm as far as Kwankwaso’s presidential ambition is concerned given that the party has not formally taken a final position on the matter. He cited a situation in 2007 wherein late President YarAdua emerged as PDP’s presidential candidate and went ahead to win the presidency even though the national chairman at the time, Col Ahmadu Ali (Rtd), was also a Northerner. Col. Ali was replaced in 2008 by Chief Vincent Ogbulafor following the zoning of the position to the South. 

Agitation for power rotation not in the interest of Nigerian masses – Don

PDP’s decisions came when the North and the South are deeply entangled in a heated agitation for power rotation. The Southern governors have, on several occasions, made it utterly clear that power must shift to their region, and the North must shelve any thought of retaining the presidency beyond 2023. This position was, however, countered by Northern governors who consider it as “foolish”, “unconstitutional”, and “undemocratic” any attempt to dictate to the North who to vote for as president.

At the end of the governors’ meeting earlier this week which other leaders from the region also attended, the governors advised their Southern counterparts to explore dialogue and compromise as against confrontation and undemocratic tendencies if they are really interested in securing the support of the North for power to shift to the South. 

As the political tug of war between the North and the South continues over the zone that produces the next president, a university don has warned that the rotational presidency is undemocratic and thus has no place in Nigeria’s Constitution.  Answering enquiry from TDR, Dr Riyauddeen Zubairu Maitama of the Department of Political Science, Bayero Univerisity, Kano, explains that although so much importance has been attached to the issue of power rotation, what should be more significant for the citizens is justice and development. Of utmost importance to Nigerians, he said, is choosing a leader who will tackle corruption, poverty and widespread insecurity irrespective of the political party or the region such a leader comes from.

Dr Riyauddeen further lamented how politicians from both divides are becoming more preoccupied with zoning and power rotation at the expense of the welfare of the Nigerian masses who voted for them.  He described the agitation for secession championed by the likes of Sunday Igboho as Southern Nigeria’s gimmick to harass the North and to exact political concession ahead of the presidential election. 

Crucial months ahead

With less than a year and a half to Nigeria’s 2023 presidential election, the next few months will be crucial as zoning, and other issues are expected to dominate the discourse on the political scene. While the major political parties continue to gear up for their separate national conventions to choose national officers, Nigerians will continue to observe with keen interest how political events will unfold in search of President Buhari’s successor in 2023. The pertinent question for now is: can zoning succeed in ultimately sealing the fate of those presidential hopefuls from the North, or would they be able to come up with something dramatic to turn things around? Only time will tell!

By MA Iliasu

By Muhammad Sabiu

All is set for the launch of the copy of the Nigerian constitution (1999), which was translated into Hausa, Igbo and Yoruba by Prince Ade Ajayi Foundation Centre for Constitutional Literacy and Civic Education.

President of the foundation, Mr Ajayi, made the disclosure to journalists in Lagos on Friday.

He said that the translation work into the three languages, whose launch is scheduled to be held on the 25th day of November, took them six years.

According to him, the task aims to promote unity, national orientation.

He added that a book titled ‘I Love Nigeria, My Country’, would also be launched in the hope that national cohesion would be enhanced.

The News Agency of Nigeria (NAN) quoted him as saying: “Of 4,000 Nigerians randomly sampled in urban areas, over 80 per cent had never seen or read in whole or part, a soft or hard copy of the 1999 constitution.

“Of those who had, more than half could not recall what they had read. The statistics in rural areas are abysmal, largely due to literacy levels.

“We believe that the first step in national orientation is adequate civic education. This cannot take place where citizens do not have access to the one document that can most wholesomely, inform them.”

By Aliyu Nuhu

At 61 years of age the only progress Nigeria made is in population growth, something that is not properly managed. It jumps from 36 million people formerly, we are now approximately 200 million. A clear case of quantity without quality.

What do we have to celebrate while Nigeria today is in company of Somalia, DRC, Sudan, Zimbabwe, Afghanistan, Niger, Iraq, Pakistan and host of other failed states in terms of development?

According to UNICEF about 20 million Nigerian children are not attending primary school, about 6 million that are attending will still come out illiterate due to poor quality of teaching. The worst is that the government pretends that all is well and is doing nothing about it. Almajiri system of education is still in practice and not properly managed. It is one of the indicators that Nigeria is not serious about its future.

Another tragedy is that, around 80 million Nigerians are unemployed, in fact about 98% of Nigerian youths are all without job or any form of social and economic engagement. Suddenly, Covid-19 came and made matters worse as more people are losing their means of livelihood. Banditry and kidnapping have chased people away from their farmlands.

Nigeria is without electricity, roads, railways, good airports, clean water and sanitation, public toilets and all other critical social and economic infrastructures.

The government naively claimed that the economy is growing forgetting the relationship between economic growth and job creation. How can growth be justified with 80 million unemployed citizens? How can growth be justified with 3000mw of electricity? That is far below what South Africa generates from renewable energy. According to the Ministry of Energy, South Africa’s total domestic electricity generation capacity is 51,309 megawatts. About 91.2%, or 46,776 MW comes from thermal power stations, while 4,533 MW or 8.8%, is generated from renewable energy sources.

How can growth be justified with industries failing, the entire Northern Nigeria is without viable industry! All the critical sectors that make a nation strong are either absent in Nigeria or in shambles. The chemical, commercial, communication, manufacturing sectors, dams, defense, emergency services, energy, banking and other financial services, food and agriculture, health care, information technology, nuclear reactor, material and wastes management, transport and waterways, all and sundry are either not working or completely corrupt and dubious.

Don’t roll the drum to celebrate, as a matter of fact we should remain in our houses and mourn our collective failure as a nation.

The Mo Ibrahim foundation just placed us among the 10 worst governed countries in Africa. The Economic intelligence Unit (of the London Economist) placed us among the world’s failed nations. And these institutions are not the opposition, it is not PDP that is giving this grim picture of our country.

It is easy for Nigerians to rise and say we are not a failed state, but going by the definition of state failure, a nation that fails to discharge its obligation to its citizens, is indeed heading to the direction of a failed state.

Everyone knows Nigeria cannot provide basic security to its citizens. We have hundreds of thousands of people displaced by insecurity. This is the kind of story associated with state failure because the state, after failing to secure lives, will also not be able to bring the criminals to justice.

We are never worse in terms of security, people are killed daily in our cities. They are kidnapped and attacked in their homes. Corruption has never been worse, yet the courts have simply joined the thieves. In Nigeria today, nobody gets jailed for corruption.

To me there is no need to celebrate, we should all put our hands on our heads and cry. Our leaders, both past and present should bury their heads in shame for bringing our country to its knees.

Nigeria is also practically not good for the poor and vulnerable. If you can’t get plum government appointment, just be rich.The rich are allowed to claim fuel subsidy, evade tax, have import duties, manipulate commodity prices, bet on stocks with privileged information they get from golf clubs. The equivalent of all these or even less, when done by the poor, is called stealing. And the poor also had their bad ways as well. Leaders looting by example while followers learning by instinct.

Nigeria allows great deal of latitude to the rich. The courts are even scared of them. This is our way of making up to them for creating a society in which everything can be done for money, while nothing is worth having at all.

I can only say happy independence to the Nigerian rich, they, along with our leaders, help in ruining this nation. They are now reaping the fruits of their labour. As things get so bad, there is no peace for them to enjoy their wealth. They are an endangered species on the highway. Kidnappers are looking for them the way hunters look for antelope. At home there is no peace. Even behind heavily fortified walls, they sleep with open eyes. It will continue to degenerate because peace exists only in a society that has shared prosperity among its people.

Sadly again, Nigeria is the most badly governed and mismanaged nation on earth. Most poor and backward countries owe their present condition to war, natural disasters, geography and size, but it is not the same with Nigeria. It is its people in the hierarchy of the leaders, the rich and the poor masses.

Vietnam was in a state of war for 20 years. Korea was at war for three years. Today they are developed economies.

Nigeria only witnessed civil war for three years and remained in peace for the best part of its 61 years existence, earning about $1 trillion from sale of oil. Yet with all that money it achieved nothing in terms of development. Most of it has been shamelessly mismanaged or stolen!Today Nigeria is 61 years old. Here are some reasons for sober reflection and adjustments by our leaders.

1. In 1960 Nigeria has only 2 universities. Today it has 40 federal universities, 40 state universities and 61 private universities. However its people have to run to Ghana, a country with only 9 universities to study. The reason is because the 141 universities in Nigeria are below international standard due to corruption, mismanagement and neglect. The country, according to UNICEF has 10.5 million children outside primary school. It means in 20 years, about 30% Nigerians will not be able to secure employment as security men, because the job will require basic literacy as qualification. Public primary and secondary education system has collapsed in Nigeria. Parents spend their earnings to educate their children. This goes to say adding weight is not equal to good health.

2. Twenty years ago India has the largest number of pure scientists in the world but it was considered a poor country compared to China because the number of scientists did not transform India into net exporter of goods and services. It was until India changed its ways and started producing technicians like China that it began manufacturing goods and earned the respect of the world. Numbers matter but vision matters most. The Indians were not seeing the world as the Chinese. Like India and China, Nigeria has abundant human and intellectual capital which have been wasted by neglect due to poor attention to education. And because of that our numbers produce nothing. In this age with our size we cannot produce needles, toys and bicycles. These are simple products that don’t require rocket science.

3. Today we have 193,600kms federal highway. Out of that length, only 28,200 kms are paved in the whole 60 years of the country’s existence. The paved highways are death traps killing hundreds of people daily. Meanwhile in 1960 Nigeria had 8,800km of paved federal highways in relatively good condition. The increase in the length without quality today does not translate to progress. Nigeria is considered the worst country among it’s neighbors in terms of road infrastructure. Quality matters more than numbers.

4. In 1960 Nigeria had 118 mission hospitals, and 101 government hospitals. Today it has 22 Federal Medical Centers, 23 giant teaching hospitals, about 46,000 state owned hospitals/health centers and hundreds of thousands private hospitals, clinics and dispensaries. But Nigerians run to Ghana to treat skin infection and UK to treat ear infections! For most heart and brain surgeries we have to go to India or Egypt. Some of us go to Niger and other neighbouring countries!

5. In 1841 Britain and Wales had a population of 15 million people. However Great Britain virtually held the entire world by the jugular, colonising all and every important nation and defining their destiny. Dynamites come in small sizes.

6. Today the US has a population of 325 million people but controls and sets standards for the world with a population of 8 billion. By contrast Nigeria has a population of 182m and military of 400,000 strength but is overwhelmed by a rag tag Boko Haram with a strength of 16,000 followers or even less.

7. Nigeria has 91 million hectares of arable land of which it is able to cultivate only 42% of it using crude and simple tools. Industrial scale holding is nonexistent in Nigeria. Despite being able to produce large quantities of rice, beans, sesame, cashew, cassava, cocoa beans, groundnuts, gum arabic, kolanut, maize (corn), melon, millet, palm kernels, palm oil, plantains, rice, rubber, sorghum, soybeans, bananas and yam; Nigeria is not a net exporter of agricultural products and it imports food to feed its population. FOA report put Nigeria slightly ahead of Niger, Ivory Coast, Liberia, Burkina Fasso and Sierra Leone in food security. Today Nigeria is facing food crisis due to inflation. Most households cannot feed. Those barely eat, eat poisonous, damaged or expired foodstuffs.

It is not how old you are but how well you are. It’s not your numbers that matter but the quality. I feel we have nothing to celebrate. Let’s not be a bunch of jokers!

Aliyu Nuhu, a public commentator, writes from Abuja, Nigeria.

By Sumayyah Auwal Ishaq

The Government of Zamfara State has directed for the restoration of telecommunications services within the state capital of Gusau with effect from today, Friday, 1st October, 2021.

According to the State Governor’s Special Adviser on Public Enlightenment, Media and Communications, Mr. Zailani Bappa, the restoration of the service at the state capital becomes imperative following the tremendous success recorded in the fight against banditry in the state and to ease the hardship faced by both the private and public sectors of the state.

Mr. Bappa further stated that the “Government finds it necessary to ease the tight measure after the recorded success desired of it which has no doubt destabilised the syndicate of criminals terrorising the state leading to the successes recorded against them by the security operatives”