Bayero University Kano

By Uzair Adam

A professor of Special Education at Bayero University, Kano (BUK), Hassana Darma, has unveiled her Hausa translation of the globally acclaimed Islamic book The Ideal Muslimah, originally written in Arabic by Dr. Muhammad Ali Al-Hashimi and later translated into English by Nasiruddin Al-Khattab.

The book, now titled Musulma Ta Gari in Hausa, was presented during the monthly seminar organised by the International Institute of Islamic Thought (IIIT) at Bayero University, Kano, on Sunday.

Speaking at the event, Professor Darma narrated how the translation journey began with a single chapter she found in a folder of Islamic texts shared by a friend.

“I came across a chapter titled “The Muslim Woman and Her Husband”. I felt it was something that could benefit married women if translated into Hausa,” she said.

She later discovered that the chapter was part of a larger book while visiting a relative. “That’s when it dawned on me that I could translate the entire book, even if it would take years,” she added.

The project, which spanned nearly 15 years, was completed with guidance and review from Professor Ahmed Murtala of the Department of Islamic Studies and Sharia.

“It wasn’t an academic assignment; I did it during holidays, strikes, and personal time,” Darma explained.

Highlighting the book’s relevance, she noted that the content guides Muslim women through various aspects of life, ranging from their relationship with Allah to their interactions with parents, spouses, children, and the broader society.

“It’s a recipe for life. If you follow the content like you follow a cooking recipe, it can cleanse and guide your soul,” she noted.

Professor Darma also encouraged other women to take up translation projects, especially in areas that can benefit society.

“Many people don’t have access to knowledge because of language barriers. If we who understand more than one language translate, we will bridge that gap,” she said.

She further called on media houses to consider disseminating such works through radio, citing that “our people are better listeners than readers.”

Also speaking at the event, Dr. Furuk Umar Usman, husband to Professor Hassana Darma, commended her dedication to the translation project, stating that she was often seen working tirelessly at her computer.

He expressed gratitude to all those who supported the successful completion of the book, including their children, her sisters, and other family members.

Dr. Furuk acknowledged that the task was rigorous and time-consuming, but noted that the work received commendations from several respected individuals.

He narrated how Professor Ahmad Murtala provided support during the translation process and how the book was well received by the Vice Chancellor of Bayero University, Professor Sagir Adamu Abbas.

He added that the book was also presented to Professor Sani Umar Rijiyar Lemo, who equally praised the quality of the translation.

Also speaking, Professor Aishatu Abdu Isma’il of the Department of Political Science, BUK, and a director at IIIT, described the book as “a powerful guide” that helps Muslim women understand their purpose in life and their roles in building moral societies.

“She has not missed the message of the original Arabic or English versions. The book reminds women of who they are, who they worship, and how they relate with others,” she said.

She added that the values in the book address pressing societal issues such as gender-based violence, poor parenting, and moral decay.

“Chapter 10 alone talks about a woman’s relationship with her community — which is critical today,” she stressed.

Also commenting, Dr. Saida Ahmad Dukawa, the National Coordinator of the International Institute of Islamic Thought (IIIT), noted that the event was organised as part of the institute’s monthly intellectual engagement series.

He explained that the gathering was aimed at reviewing the Hausa translation of The Ideal Muslimah, titled Musulma Ta Gari, rendered by Professor Hassana Darma.

According to him, IIIT regularly hosts scholarly presentations to foster intellectual discourse and knowledge sharing.

Dr. Dukawa emphasised the significant but often undervalued contributions of women to societal development, stating that the influence of women—especially mothers—plays a foundational role in shaping individuals long before formal education begins.

“Almost every renowned individual begins life with the tarbiyya, or moral training, provided by their mother.

“Women are the first educators, shaping the values and manners of future generations,” he said, stressing that behind every successful man, there is often a strong and nurturing woman.

The official launch of Musulma Ta Gari is scheduled for July 26 at the Convocation Arena of Bayero University, Kano.

By Hadiza Abdulkadir

In a touching act of compassion, Governor Abba Kabir Yusuf of Kano State has adopted Hauwa Yusuf (popularly known as Ummi), a 31-year-old woman battling a rare and debilitating illness known as muscular dystrophy.

Ummi, a law graduate of Bayero University Kano (BUK), has been living with the incurable condition for 18 years. Despite her severe physical limitations and financial hardship, she defied the odds to complete her university education. Today, she can barely walk without support.

Social media personality and academic, Dr. Muhsin Ibrahim, who has followed Ummi’s story for two years, revealed that she had previously received some assistance from Air Peace CEO, Allen Onyema, who sponsored a short medical trip to India. However, her condition remained unmanaged until a turning point came on the night of May 18, 2025.

In a desperate bid for help, Ummi reached out to Governor Abba Kabir Yusuf via text message. The Governor responded promptly and compassionately. According to Dr. Ibrahim, Governor Abba promised to take full responsibility for her well-being, saying he would do “everything a father would do for a daughter.”

In a symbolic gesture of solidarity, the Governor connected Ummi with his own daughter, also a law student, fostering a personal friendship to provide emotional support. Additionally, he directed that Ummi’s family be provided with adequate food supplies and pledged to make her upcoming Sallah celebration “memorable.”

In a further show of generosity, the Governor ordered that Amina, a lady who has spent years caring for Ummi, be placed on the Government House’s casual staff payroll with immediate effect.

The Governor’s actions have drawn widespread praise, with many Nigerians taking to social media to commend his empathy and swift intervention.

“May Allah make it easy for Ummi and reward Governor Abba Kabir Yusuf handsomely,” Dr. Ibrahim concluded in his heartfelt tribute.

By Anas Abbas

The Centre for Democratic Studies at Bayero University Kano held its 23rd Annual Symposium on Thursday morning, honouring the 42nd memorial anniversary of the esteemed Mallam Aminu Kano. 

The event, which took place at the Aminu Kano Centre for Democratic Studies, was centred on the theme “The Politics of Tax Reforms in Nigeria: Expectations and Realities.”

Prominent figures from the political and academic spheres graced the symposium, including Professor Abubakar Adamu Rashed, who delivered the opening remarks, and Professor Badayi, who served as a co-discussant. Other notable attendees included Alhaji Abba Kabir Yusuf, represented by Comrade Aminu Abdulssalam, and Senator Abdurrahman Kawu Sumaila.

In his address, Professor Rashed underscored Mallam Aminu Kano’s legacy, describing him as “not just a politician from Kano, but a revolutionary figure for Nigeria and Africa.” He highlighted Mallam Aminu’s strong opposition to colonial taxation and his belief that the lumpen proletariat should be exempt from taxation.

The guest speaker, Professor Kabiru Isa Dandago, a distinguished professor of accounting at Bayero University, presented a thought-provoking paper titled “The Politics of Tax Reforms in Nigeria: Expectations and Realities.” He advocated for the acceptance of a proposed development levy included in the tax reforms bill, suggesting a uniform rate of 4% across the board.

Professor Dandago proposed allocating 50% of the development revenue to the Tertiary Education Trust Fund (TETFund), with 20% directed towards the National Economic Recovery Fund (NELFund). The remaining 30% would be distributed among various initiatives, including NITDA, NASENI, cybersecurity projects, and police trust funds.

He expressed concern over multinational companies’ inadequate contributions to the tax reforms outlined in the bill. Professor Dandago called for substantial enhancements in the bill’s content to ensure that the renewed tax system effectively delivers the intended benefits for Nigeria.

The symposium served as a vital platform for discussing pressing issues surrounding tax reforms in Nigeria, echoing Mallam Aminu Kano’s enduring legacy in advocating for social justice and equity.

By Uzair Adam 

Bayero University, Kano (BUK), has refuted reports on some online platforms alleging irregularities in its admission process, describing them as false and misleading.

The clarification was made in a statement issued on Sunday by the Deputy Registrar and Head of Public Affairs Directorate, Lamara Garba, who said the allegations relate to the 2021/2022 Direct Entry admissions conducted over two years ago.

According to the statement, BUK’s thorough screening process at the time uncovered several applications backed by fake results. 

The university stressed that it rejected all such applications in line with its zero-tolerance policy on academic fraud.

“This was not a scandal but rather a testament to our due diligence, which earned us commendation from the Joint Admissions and Matriculation Board (JAMB),” the statement read.

It added that in 2023, BUK was honoured with an Award of Excellence and Due Diligence by JAMB, becoming the first university in Nigeria to receive such a distinction.

BUK therefore urged the public to disregard the circulating misinformation, affirming its continued commitment to fairness, transparency, and high standards in its academic processes.

By Anas Abbas

Bayero University, Kano (BUK) has officially launched an on-campus tricycle service at its New Campus. 

The initiative, inaugurated by Vice-Chancellor Professor Sagir Adamu Abbas, aims to provide a safer and more convenient mode of transportation for students and staff navigating the university’s expansive grounds.

During the launch event, which was attended by key university officials, including the Registrar Haruna Aliyu, Deputy Vice-Chancellor (Academics) Professor Haruna Musa, University Librarian Dr. Kabiru Dahiru Abbas, Head of Public Affairs Lamara Garba, and Professor Yakubu Magaji Azare, Professor Abbas highlighted the university’s commitment to prioritizing student welfare.

“This initiative is part of our broader effort to enhance security and convenience for our students,” Professor Abbas stated.

“We are committed to making our campuses not only academically stimulating but also comfortable and safe for everyone.” He added

He assured the university community that the tricycle service would be operated under strict monitoring and evaluation, with trained drivers adhering to best practices from 7 AM to 9 PM daily.

The introduction of the tricycle service follows a February 2025 ban on motorcycles on campus due to rising security concerns. 

The new tricycles are expected to offer a structured and secure alternative for students, facilitating seamless movement across the campus while upholding BUK’s reputation for safety and order.

By Hadiza Abdulkadir

A postgraduate class at Bayero University faced an unexpected turnout issue during a recent lecture on social media’s role in popular culture. 

Professor Abdalla Uba Adamu, from the Faculty of Communication, scheduled his M.Sc. Popular Culture lecture for 2:00 p.m. on Monday, March 24, 2025. However, when he arrived, he was met with an empty classroom.

In a candid post on his Facebook page, Professor Adamu described the situation, expressing disappointment at the absence of his students, many of whom are mature individuals committed to their education. 

“I will wait one more hour, all by myself,” he wrote, revealing the gravity of the situation as he sat alone in the lecture hall.

The incident raises concerns about student engagement and commitment in higher education, particularly among postgraduate students who are expected to take their studies seriously. 

Professor Adamu’s experience reflects a growing trend of attendance issues in classrooms, prompting discussions among his social media followers about students’ attitudes to learning in Nigerian universities.

As the academic community reacts to this situation, it remains to be seen how institutions will address these challenges in the future.

By Isma’il Gambo Muhammad (IGMB)

Students from the Information and Media Studies department organized a one-day Iftar gathering at the Faculty of Communication, Bayero University, Kano, to promote unity among themselves, their teachers, and the broader university community.

The event took place one day after the last exam of the second semester, aimed at fostering cordial and lasting academic relationships within IMS as one family while celebrating the month of Ramadan, seen as a time of kindness and all forms of goodness and mercy.

The occasion has graciously received the honor of inviting five competent and indigenous lecturers from the department, including the Head of the Department (HOD), Prof. Nura Ibrahim; Level Three Coordinator, Dr. Muhammad Ɗanja;Faculty Examination Officer, Dr. Aliyu Isa Agaye; Level Four Coordinator (IMS), Dr. Saminu Umar; and above all, Dr. Ibrahim Muhammad from the University of Abuja.

Many representatives from various university departments attended, including the Faculty of Computing, Software Engineering, Cyber Security, and some SUG officials from the BUK chapter.

Students voluntarily offered various contributions, including comfort foods, delicious dishes, meats, fruits, and a wide selection of drinks, ensuring that each attendee was sufficiently served.

In his opening remarks, Dr. Muhammad Ɗanja warmly welcomed everyone to the grand occasion. 

In his comments, Prof. Nura Ibrahim stated that IMS is more than just a studentship; it is a family. He mentioned, “As long as all the IMS levels come together to observe the IFTAR next year, I will certainly invite the Vice Chancellor (VC) to the occasion.”

However, in their keynote speeches, all the invited lecturers expressed their heartfelt happiness and gratitude to all the attendees, and they mentioned their ongoing commitment to supporting such a significant gesture in the future.

The lecturers encouraged and inspired the students to apply their acquired knowledge and skills in real-life situations. They concluded by drawing the attention of potential Level Four (SIWES) students to maximize their efforts, broaden their horizons, and seize opportunities for skill acquisition at their respective organizations where they are posted for service. They prayed for the ongoing progress of the Department and its students.

Ultimately, in his closing remarks, Coordinator Muazu Salihu expressed a heartfelt thank you to all the lecturers and fellow students for honoring the invitation and wished everyone a safe journey back to their respective destinations.

By Uzair Adam 

Bayero University, Kano (BUK) has approved the creation of new units within its Public Affairs Directorate and appointed Nura Garba as the Head of the Digital Media Unit. 

The decision, endorsed by the Vice-Chancellor, Professor Sagir Adamu Abbas, is part of efforts to enhance the university’s communication strategies and digital engagement.  

Nura Garba, formerly of the Information and Publication Unit, will lead the newly established Digital Media Unit, which will focus on utilizing digital platforms to promote BUK’s brand.

The unit will also engage with online audiences and provide timely updates on university activities.  

In a similar development, Muhammad Salisu Rabiu, previously with the Protocol Unit, has been appointed as the Head of the Publicity and Outreach Unit. 

His role will involve promoting the university’s achievements, programs, and services to various stakeholders, including the media and alumni.  

The appointments were confirmed in letters dated March 12, 2025, signed by the Registrar, Dr. Haruna Aliyu, and have taken immediate effect.

By Bello Sagir Imam                                           

In 2005, Prof. Auwal Yadudu of the Faculty of Law, Bayero University Kano, had to speak to a bench of Kano state Sharia courts judges at Aminu Kano College of Islamic and Legal Studies (AKCILS), where I was studying Law at Diploma level. I was even nicknamed as Senior Advocate of Nigeria (SAN) by my colleagues. The college management invited me to represent students as the Public Relations Officer (PRO) of Redemption Chambers, an association I co-founded at the AKCILS.

The legal luminary started his speech by addressing the judges in English, smiling. After about six minutes, I noticed him slowing down, and he completely paused. While silence overtook the venue, making it a graveyard, the lawyer examined the hall, making eye contact with some of us as if searching for something in our eyes. Then he returned to his speech with full force but this time with a bit of speed. We were all shocked to have discovered that Prof. switched to speaking in the Hausa language instead of the English language he was using earlier, which I enjoyed because of his near-native speakers’ control of the language I sensed in it.

Prof. Yadudu spoke for a while in Hausa, as if trying to do what he knew best: “defense”. He then paused and quickly said: “na tsara jawabi na gabaki dayansa a harshen Turanci, amma, tun kafin na yi nisa, sai na fahimci cewa, kaso mai tsoka daga cikinku ba sa fahimtar abin da nake fada yadda ya kamata, saboda da harshen Turanci nake magana, shi ya sa na yi sauri na koma yin magana da harshen Hausa.”

He mentioned his full name as “Barrack HUSSAIN Obama.” The former US president deliberately added the middle name (i.e., Hussain), a Muslim name, in his address to Turkish Muslims that he came from a Muslim background. This is unusual; Obama does primarily address Americans or other non-Muslim audiences.

Malam Aminu Kano, in his time, was hated by many Kano elites, including monarchs, politicians, and clerics. Why? Because he opted to always please the masses (talakawa), to the detriment of the elites, in his speeches. Why? Perhaps the masses cast votes en mass, while the elite, who were much fewer, hardly voted, and the Malam, a politician, needed votes.

The three stories above demonstrate the power of knowing your audience as a speaker for an effective speech.

Eugene Ehlich & Gene R. Hawes have recommended finding the answers to the following questions for any speaker who wishes to speak effectively to the audience. For instance:

What is the:

1. Age
2. Gender
3. Educational status
4. Religious inclination (including sectorial affiliation)
5. Social status
6. Their knowledge of you (the speaker)
7. Their familiarity with your subject matter
8. Race
9. Peculiarity
10. Career of the audience.

A series of phone calls ensued between me, the secretary, and the Chairman of Elite Coven of the Faculty of Law, Bayero University, Kano, last month, shortly after I accepted their invitation to train them in public speaking. That was in my effort to find answers to some of the questions above. For instance, number 2,3,7 etc. The aspiring lawyers furnished me with all the answers, accordingly.

One of my public speaking students asked me what she should do if, despite her effort to know her audience, she couldn’t succeed. My response was: “Don’t speak to them. Simple!”

In conclusion, “Unexpected Voices: 10 Years of Speaking for the World” is this year’s World Speech Day (WSD) theme, marking the 10th anniversary. All the voices that shaped the world, Like Malala’s, King’s, and Danfodio’s, that WSD aimed to celebrate and promote would not have been heard if the people behind them were oblivious of who their audiences were. The fate of future voices is going to be bleak, except if the knowledge of the audience is understood.

Bello Sagir Imam is a Public Speaking Coach at Domain Leadership Academy, Zoo Road, Kano. He can be contacted via belsagim@yahoo.com.

By Hadiza Abdulkadir 

Bayero University, Kano (BUK), has constituted a Task Force Committee to address challenges related to the production and issuance of students’ transcripts. 

The initiative responds to a recent outcry on social media from several former students and staff of the university. Its aim is now to convert all paper-based academic records into electronic format, thereby enhancing efficiency and accessibility.

The committee has scheduled a series of visits across various faculties, beginning with advocacy and sensitisation from January 17 to 21, 2025. 

Faculty-specific engagements will continue in phases until April 18, 2025, covering all academic units, including the College of Postgraduate Studies and Dangote Business School.

Ali Umar Yakasai, Chairman of the Task Force Committee, expressed confidence in the cooperation of faculty members to ensure a smooth digitisation process. 

The university management urges all stakeholders to support the initiative, which is expected to enhance students’ academic experience.