Naija

By Ishaka Mohammed

The Daily Reality earlier reported that the Oxford English Dictionary (OED) had included 20 Nigerian words in its latest update. Below are their definitions.

1. 419 (noun): Fraud (now usually perpetrated on the internet) involving requests for advance payment in return for a substantial share of a large amount of money, which ultimately is never given. Frequently as a modifier, as in 419 emails, 419 scams, etc.

2. abi (adverb): Used as a sentence adverb: clearly, obviously; of course. Also used interrogatively, at the end of a statement, to prompt agreement, approval, or confirmation: ‘isn’t that so?’, ‘am I not correct?’, etc.

3. adire (adjective, noun): Made of a type of fabric produced mainly in south-western Nigeria, featuring patterns obtained by applying indigo or other dyes using various resist-dyeing techniques; a type of fabric produced mainly in south-western Nigeria, featuring patterns obtained by applying indigo or other dyes using various resist-dyeing techniques. Also: the method of producing this fabric.

4. agbero (noun): Originally: a person (usually a boy or young man) who works as a tout, typically at car parks and bus stops, collecting money from passengers and drivers and ushering passengers onto vehicles. Later also (now chiefly): a person (usually a boy or young man), who obtains money or wins influence by engaging in criminal activity, such as extortion, theft, and drug dealing, often as a member of a gang.

5. area boy (noun): A person (usually a boy or young man), who obtains money or influence by engaging in criminal activity, such as extortion, theft, and drug dealing, often as a member of a street gang. Also: a person (usually a boy or young man) who works as a tout or enforcer.

6. cross-carpet: (verb): Of a politician: to move from one political party to another.

7. cross-carpeting (noun): The action or practice of a politician moving from one political party to another. Also: an instance of this.

8. eba (noun): A kind of dough made with boiled cassava meal, typically shaped into balls, forming a staple food in parts of West Africa.

9. Edo (noun; adjective):  A member of a people inhabiting the ancient Benin Kingdom in present-day southern Nigeria; of or relating to the language of the Edo, a member of the Benue-Congo branch of the Niger-Congo language family; designating this language.

10. gele (noun): A West African head-tie originally worn by Yoruba women, typically consisting of a stiff piece of fabric printed with designs in bright colours, which can be tied or wrapped around the head to form various shapes.

11. jand (noun; verb): A foreign country; a country other than one’s own; to travel overseas, esp. in search of further education, employment, or economic opportunity.

12. janded (adjective): Designating a person who has travelled overseas; of, relating to, or characteristic of such a person. Also: characteristic of or coming from a country other than one’s own; foreign.

13. japa (noun; verb): The emigration of Nigerians to other countries (esp. those in Europe or North America) in search of further education, employment, or economic opportunity; to leave Nigeria for another country (esp. one in Europe or North America) in search of further education, employment, or economic opportunity. Also more generally: to escape, to flee. 

14. Kanuri (noun; adjective): A member of a group of African peoples principally inhabiting north-eastern Nigeria, with some populations in Niger, Chad, Cameroon and Sudan; of or relating to the language of the Kanuri.

15. kobo (noun): Also in extended use: a very small amount (of money); usually in negative constructions, as in not a kobo, not worth a kobo, etc.

16. Naija (adjective; noun): Of, belonging to, or relating to Nigeria or Nigerians; a native or inhabitant of Nigeria, or a person of Nigerian descent.

17. suya (noun): In Nigerian cookery: a dish consisting of thinly sliced pieces of spiced meat grilled or roasted on a skewer, usually sold by street vendors and eaten as a snack.

18. yahoo (noun): Fraud perpetrated on the internet, esp. involving requests for advance payment for services or products that are ultimately never provided. Usually reduplicated, as yahoo yahoo.

19. yahoo boy (noun): A person (esp. a man) who commits fraud on the internet.

20. yarn dust (verb): to talk nonsense.

The history, pronunciation, example sentences and other details about each word are available at https://www.oed.com.