International

SLUK staff becomes first African to win King Abdullah Bin Abdulaziz International Award for Translation

By Muhammad Sulaiman

In a historic academic achievement, Dr. Zaidu Jibril Muhammad, a lecturer at Sule Lamido University (SLUK), Kafin Hausa, has become the first African recipient of the prestigious King Abdullah Bin Abdulaziz International Award for Translation.

Dr. Zaidu, who lectures in the Department of Arabic, Faculty of Humanities, clinched the 2025 award for his Hausa translation of the Arabic literary masterpiece Maqāmāt al-Ḥarīrī, published under the title Dandalin Hikimomi. The Prize’s Board of Trustees praised the translation for its scholarly depth and cultural resonance, calling it a significant contribution to African scholarship and global cross-cultural understanding.

Born on May 15, 1985, in Shungurum village, Birnin Kudu Local Government Area of Jigawa State, Dr. Zaidu holds a Ph.D. in Arabic Language among other qualifications.

Dr. Zaidu is also a prolific author, with four major Hausa translations of classical Arabic works. In addition to Dandalin Hikimomi, his works include Dandalin Dabaru (from Maqāmāt Badī‘ al-Zamān al-Hamadhānī), Bakandamai Bakwai(from Al-Mu‘allaqāt al-Sab‘a), and a Hausa version of a widely used Arabic academic guide for university students. He has also published fifteen academic articles in national and international journals.

Currently serving as a Lecturer I and a member of the International Union of Arabic Language, Dr. Zaidu’s groundbreaking achievement has been described as a landmark not just for Nigeria but for the entire African continent.

Indian family’s one-way journey to London ends in tragedy

By Muhammad Abubakar

A young Indian family’s new life abroad ended in tragedy when Air India flight 171 from Ahmedabad to London crashed this morning, killing 241 people on board, with one miraculous survivor.

Among the victims were Dr Pratik Joshi and Dr Komi Vyas, both accomplished medical professionals, and their three children: aged 9, 6, and just 18 months. Their story, tragically, has come to embody the human cost of an unthinkable disaster.

Dr. Joshi, 38, had been living and working in London for the past six years, laying the foundation for a new life in the UK. Tirelessly working through the red tape of immigration and professional certification, he had long dreamed of reuniting his family abroad and offering them a brighter, safer future.

That dream was finally within reach. Just two days ago, Dr. Komi Vyas resigned from her job at a government hospital in Gujarat. The couple had packed up their lives, said their goodbyes, and looked forward to turning the page. Friends and relatives recall their excitement and plans to settle in South London, enrol their children in school, and continue their medical careers.

Before boarding the flight, the family took a photo after boarding and sent it to relatives with the caption: “One way to a new beginning.” Minutes later, the aircraft lost contact with air traffic control moments after taking off.

The Indian diaspora in the UK, especially among the medical fraternity, is mourning the loss. “Pratik was more than a colleague; he was a friend and a father trying to do right by his family,” said Dr. Meena Chauhan, who worked alongside him at St. George’s Hospital in London. “He was so excited they were finally joining him. It’s just incomprehensible.”

Back home in Vadodara, grief has swept through the neighbourhood. Friends and family gathered at the now shuttered family home, still echoing with recent packing sounds. A neighbour, clutching the last family photograph, said, “They were finally going to be together. They had waited so long.”

In a world fixated on the future, this family’s tale serves as a profound reminder to value the present—to embrace life, to express love, and to never delay happiness.

Plane crash near Ahmedabad leaves no survivors, officials say

By Hadiza Abdulkadir

A devastating tragedy unfolded near Ahmedabad early Thursday morning as AI171, a commercial flight carrying 242 passengers and crew, crashed shortly after taking off. Authorities have confirmed that there appear to be no survivors.

Ahmedabad’s city police commissioner told The Associated Press that rescue teams at the scene found no signs of life amid the wreckage. “It is with deep regret that we believe all 242 people on board have perished,” he said.

Emergency responders and investigators are working to secure the site and begin efforts to identify the victims. The cause of the crash remains under investigation, with aviation officials and forensic teams en route.

The flight, operated by Air India, was en route to London. Eyewitnesses reported seeing smoke and hearing a loud explosion in the area shortly before dawn.

Prime Minister Narendra Modi expressed condolences via social media, calling the incident “a heartbreaking loss.” Grief counselling and support services have been offered to the families of those on board.

More updates will follow as the investigation continues.

Anti-immigrant riots spread in Northern Ireland

By Maryam Ahmad

Anti-migrant riots have spread across parts of Northern Ireland, with violent mobs attacking police and targeting migrant communities.

Clashes erupted in several towns, leaving police vehicles damaged and officers injured. The unrest, sparked by anti-immigrant rhetoric online, began in a Belfast suburb and quickly spread.

The Police Service of Northern Ireland condemned the violence and confirmed multiple arrests. Community leaders and rights groups have called for calm and urged protection for vulnerable communities.

Authorities continue to monitor the situation.

Musk apologises after online clash with Trump

By Uzair Adam 

Elon Musk, the world’s richest person and a former advisor to Donald Trump, admitted on Wednesday that he went too far in some of his social media criticisms of the US president after their public fallout last week.

“I regret some of my posts about President @realDonaldTrump last week. They went too far,” Musk posted on his social media platform X.

Musk’s apology came just days after Trump warned the billionaire of “serious consequences” if he tried to punish Republican lawmakers who supported a controversial spending bill.

Their dramatic split played out on social media last Thursday, when Musk harshly criticised Trump’s so-called “big, beautiful” spending bill, which Congress is considering.

Some Republican lawmakers opposed the bill and urged Musk, a major Republican financial backer in last year’s presidential election, to fund primary challenges against those who voted for it.

“He’ll have to pay very serious consequences if he does that,” Trump, who called Musk “disrespectful,” told NBC News on Saturday, though he did not specify the consequences.

Russian court sentences Colombian national to 28 years for fighting alongside Ukrainian forces

By Sabiu Abdullahi

A court in Russia’s Kursk region has sentenced a Colombian citizen to 28 years behind bars after finding him guilty of fighting as a “mercenary” with the Ukrainian Armed Forces against Moscow.

The sentencing was announced on Tuesday, with Russian authorities stating that the man took part in combat operations within Ukraine’s military, including in the border region of Kursk.

In its ruling, the court declared that the individual had participated “in the armed conflict as a mercenary in the Armed Forces of Ukraine,” and added that he was “sentenced to imprisonment for 28 years.”

Russian officials have consistently maintained that foreign nationals who support Ukraine on the battlefield are violating Russian law.

The Colombian’s involvement on the side of Kyiv further reflects the international dimension of the ongoing war.

The conviction comes amid continued hostilities between Russia and Ukraine, which have seen rising casualties on both sides.

It also aligns with Moscow’s broader efforts to clamp down on foreign fighters it accuses of aggravating the conflict.

The Russian government has not released the name of the convicted individual, nor has it provided further details regarding the specific charges or dates of the alleged combat activities.

The situation remains a stark reminder of the far-reaching consequences of the war, now drawing individuals from different continents into its orbit.

Pep Guardiola delivers powerful speech on Gaza at honorary degree ceremony

By Muhammad Sulaiman

Pep Guardiola, the renowned Manchester City manager, delivered a moving and heartfelt speech on the humanitarian crisis in Gaza while receiving an honorary doctorate from the University of Manchester this week.

In an emotional address, Guardiola veered from the usual ceremonial tone to speak about the suffering in Gaza, calling for compassion and courage in the face of ongoing violence. 

“It is so painful what we see in Gaza, it hurts all my body,” he said, his voice weighted with emotion. “It is not about ideology but the love of life. It is about refusing to be silent or still when it matters the most.”

Guardiola, known as much for his principled stances as for his tactical brilliance on the pitch, received a standing ovation from many in the audience, including faculty, students, and dignitaries.

The University of Manchester awarded Guardiola the honorary degree in recognition of his contributions to sport and his influence as a global figure. Yet, it was his candid acknowledgement of human suffering and his call for empathy that left a lasting impression.

Social media erupted in praise following the speech, with many highlighting Guardiola’s words as a rare and courageous gesture from a figure in elite sport.

As tensions and humanitarian concerns continue to mount in Gaza, Guardiola’s remarks have added a prominent voice to the growing international calls for peace and justice.

TikTok star Khaby Lame departs US after visa overstay detention

By Hadiza Abdulkadir

Khaby Lame, the Senegal-born TikTok sensation who rose to global fame for his silent comedic videos, has voluntarily left the United States after being detained by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) for overstaying his visa.

The 25-year-old, who officially became an Italian citizen in 2022, was held at Harry Reid International Airport in Las Vegas for immigration violations. Lame had been in the U.S. on a temporary visa, which reportedly expired before his detention.

Lame, known by his handle @khaby.lame, boasts over 162 million followers on TikTok, making him one of the most followed creators on the platform. His signature style—wordless, expressive reactions to overly complicated life hacks—catapulted him to viral fame during the COVID-19 pandemic.

His detention comes amid intensified immigration enforcement under President Donald Trump’s administration, which has renewed crackdowns on visa overstays and undocumented immigrants.

Sources close to Lame say he has returned to Italy and cooperates fully with authorities. Neither Lame nor his representatives have made a public statement regarding the incident.

Gov Yusuf visits Kano pilgrims in Saudi Arabia, offers sallah gifts

By Uzair Adam 

Kano State Governor, Abba Kabir Yusuf, has extended his Sallah greetings to the state’s pilgrims in Saudi Arabia and presented them with monetary gifts to mark the occasion. 

During his visit to their accommodation on Saturday night, he gifted each pilgrim 250 riyals, approximately N105,000.

Governor Yusuf praised the success of this year’s Hajj exercise, describing it as an improvement over previous years, particularly last year. 

“Last year’s Hajj exercise was also good, but this one is better, and we are grateful to God for this success,” he remarked.

The governor said the visit was intended to strengthen relationships, pray for the progress of Kano State and Nigeria, and share in the joy of Sallah with the pilgrims.

He urged the pilgrims to continue praying for Kano, Nigeria, and for those who lost their lives during the Hajj exercise. 

“I also commiserate with the families of those who died in Makkah, Madina, and during Arafah. May those who are missing be found,” he said.

Governor Yusuf called on the pilgrims to remain dedicated to their acts of worship and avoid any actions that might compromise the completion of their Hajj rituals until they return home safely.

He thanked the Kano State Pilgrims Welfare Board, local government chairmen, and other stakeholders for ensuring a smooth Hajj experience. 

“I also thank the local government chairmen for their unwavering support in caring for the people from their areas. And there are also members of the State Assembly, like I said. None of them is sleeping. Everyone is doing their best,” he added.

The governor concluded by praying for the acceptance of the pilgrims’ Hajj and a safe trip back to Nigeria.

In his remarks, the Director General of the Kano State Pilgrims Welfare Board, Lamin Rabi’u Ɗan Baffa, expressed gratitude to Governor Yusuf for his unwavering support and leadership during the pilgrimage.

AU Commission reacts to US travel ban, urges dialogue and cooperation

By Muhammad Abubakar

The African Union Commission has expressed concern over the recent travel restrictions imposed by the United States, which affect nationals from several countries, including some within the African continent.

In a statement released this week, the Commission acknowledged the right of sovereign nations to protect their borders and ensure the safety of their citizens. However, it urged the US government to exercise this right in a manner that is “balanced, evidence-based, and reflective of the long-standing partnership between the United States and Africa.”

The Commission warned that the new travel restrictions could negatively impact people-to-people connections, educational exchanges, business relations, and the diplomatic ties cultivated over decades between Africa and the US.

“Africa and the United States share mutual interests in promoting peace, prosperity, and global cooperation,” the statement noted, emphasizing the importance of maintaining and strengthening those bonds.

The Commission also called on the US administration to consider a more consultative and inclusive approach in such policy decisions, advocating for constructive dialogue with the countries affected.

Highlighting the value of transparency and collaboration, the AU Commission reiterated its readiness to support any initiatives to foster mutual understanding, address the underlying concerns, and enhance cooperation between the two sides.

The statement comes amid increasing scrutiny of the broader implications of the US travel policy on international relations and multilateral engagement.