• About Us
Thursday, February 2, 2023
  • Login
The Daily Reality
  • Home
  • News
  • Opinion
  • Politics
  • Entertainment
    • All
    • Sports
    Can Arsenal be stopped?

    Can Arsenal be stopped?

    Veteran actor ‘Papa Ajasco’ is dead

    Veteran actor ‘Papa Ajasco’ is dead

    Rahama Sadau is just a western copycat

    Rahama Sadau is just a western copycat

    Messi leaving Camp Nou — Barcelona

    We made the best decision by letting Messi go—Barca president

    Breaking: World football legend, Pele, dies at 82

    Breaking: World football legend, Pele, dies at 82

    Morocco’s outstanding World Cup campaign and the lessons for Africa

    Morocco’s outstanding World Cup campaign and the lessons for Africa

    For my friends who don’t know the Bisht

    The 2022 Qatar FIFA World Cup: Triumph of cultural tolerance and setback to clash of civilisations

    On the conditional lionisation of Black players and racism in football

    On the conditional lionisation of Black players and racism in football

    Basketmouth’s marriage crashes

    Basketmouth’s marriage crashes

  • Local
  • Education
  • International
  • Kannywood
  • Entertainment
  • Religion
No Result
View All Result
  • Home
  • News
  • Opinion
  • Politics
  • Entertainment
    • All
    • Sports
    Can Arsenal be stopped?

    Can Arsenal be stopped?

    Veteran actor ‘Papa Ajasco’ is dead

    Veteran actor ‘Papa Ajasco’ is dead

    Rahama Sadau is just a western copycat

    Rahama Sadau is just a western copycat

    Messi leaving Camp Nou — Barcelona

    We made the best decision by letting Messi go—Barca president

    Breaking: World football legend, Pele, dies at 82

    Breaking: World football legend, Pele, dies at 82

    Morocco’s outstanding World Cup campaign and the lessons for Africa

    Morocco’s outstanding World Cup campaign and the lessons for Africa

    For my friends who don’t know the Bisht

    The 2022 Qatar FIFA World Cup: Triumph of cultural tolerance and setback to clash of civilisations

    On the conditional lionisation of Black players and racism in football

    On the conditional lionisation of Black players and racism in football

    Basketmouth’s marriage crashes

    Basketmouth’s marriage crashes

  • Local
  • Education
  • International
  • Kannywood
  • Entertainment
  • Religion
No Result
View All Result
The Daily Reality
No Result
View All Result
Home Education

English letters and sounds: How we get them wrong

Admin by Admin
25 June 2022
in Education, Opinion
1
English letters and sounds: How we get them wrong
0
SHARES
105
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

By Salisu Yusuf

One of the problems encountered in learning English phonetics and phonology by the second language learners in Nigeria is the assumption that the English phonemic orthography is having the same trends as those of our first language. For example, the Hausa letter /c/ as in caca, ciki and abinci is always predictably realised as /c/. It can’t be realised as any other sound in any other environment. In contrast, English letters are unpredictable in their phonetic realisation. For instance, the sound /y/ can be realised in ‘lure’ as in ‘failure’ /’feilja/ or something like /felya/ not /felwa/ as we pronounce. The /y/ can also be realised in /year/, etc. 

 While the phonemic orthographies of Hausa, Igbo and Yoruba are uni dimensional, that each written symbol or letter has a predictable sound, the English phonemic orthography is complex and unpredictable. For example, the symbol /ch/ can be realised as /sh/ sound in ‘charade’ /ʃəˈrɑːd/ or /sharad/, the /teous/ in ‘righteous’ /’raetʃas/ or something like /raicas/ not the /raitiyos/ we say.

 What I am trying to say, is that the English spelling of words can’t be a reliable guide to pronunciation. For example, there are 26 English alphabets and 20 vowels but there are 44 conventional English sounds! Moreover, there are English sounds that aren’t found in African languages. For example, the /ʒ/ sound in ‘division’ or /ə/ in ‘police,’ etc.

See also  Corps member empowers widows with sewing machines, donates books to school in Yobe

 Some English letters are not pronounced at all in their phonetic realisation. For example, the /t/ in ‘ ballet’ /’baelei/ or /balei/, the /au/ in ‘restaurant’ /’resrɒnt/ or /restront/ not /restaurant/ as we say, the /w/ in ‘sword’ is deleted /sod/, the /b/ in ‘plumber’ /ˈplʌmə/ or /plama/, the /t/ is deleted in pronouncing ‘sachet’ /ˈsaʃeɪ/ or /sashe/ not /sacet/, the /o/ in ‘leopard’ /ˈlepəd/ /lepad/is silent, the /b/ in bomb /bom/ is also silent, so is /s/ in ‘debris’ /’debri:/ or /debrii/, etc.

Some letters are substituted with other sounds that are different from the actual letters. For example, ‘memoir’ /ˈmemwɑ/ is closer to /memwa/, the ‘chure’ in brochure /ˈbrəʊʃə/ is /sh/ sound pronounce closer to /brausha/, the /toise/ in tortoise /ˈtɔːtəs/is /ta/ sound, pronounce as /totas/ not /totuwas/ as we say. The word ‘poignant’ /ˈpɔɪnjənt/ is pronounce as /poyinyant/, vehicle /vi:ikl/ is more closer to /viyikl/ not /vehikl/ we say. Chasis /ˈʃasi/ is /shasi/ not the /chasis/ we say. 

 Some vowels are changed during phonetic pronunciation differently from the written ones. Example, honey /ˈhʌni/ is /hani/ not /honi/, onion /ˈʌnjən/ or /anyan/ rather than the /oniyon/ we pronounce. Matrix /ˈmeɪtrɪks/ is /meitriks/ , village /’vilidz/ or /vilij/ not /vilej/. Stipend /ˈstaɪpend/, quay is pronounced as /ki/, chaos /ˈkeɪɒs/ or /keyos/, fuel /fjuː(ə)l/ is pronounced as closely as /fyuuwal/, verbatim /vəːˈbeɪtɪm/ or /vabeitim/ not /vaba../ we say. Albeit /ɔːlˈbiːɪt/ is pronounced as /olbiit/, receipt is /’risit/ not /resipt/, and liason /li’eizan/ or /liyezn/.

See also  TikTok and selling immorality to consumers on the internet

 We pronounce certain combinations through generalisation of certain features of similar combinations from other environments. For example, the following words are pronounced from similar sounds say in example the word ‘ tuition’. So unlike in ‘ tuition’ almost all those English words with /ui/ combination are pronounced with a long /u:/: juice /dzu:s/ or /juus/, suitable /’su:tabl/, or /suutabl/, suicide /’su:said/ or /suusaid/, suit /su:t/( but ‘ suite’ is /swi:t/ or /swiit/) or /suut/, fruit /fru:t/ is /fruut/, etc.

 In words with similar syllables, a preceding sound is used to randomly pronounce wrongly the immediate syllable. For example, gigantic /dzae’gaentik/ or /jaigantik/ is usually pronounced wrongly as /dzaidzantik/, etc.

These are some of the features that influence Nigerian phonetics. A companionship with an English dictionary, listening to stations like the BBC World Service, etc. can give us some hints on English phonetics and phonology.

Salisu Yusuf wrote from Katsina via salisuyusuf111@gmail.com.

Tags: EducationEnglish languageNigerian EnglishPronunciation
Previous Post

Tinubu’s Emergence: A demonstration of political mentorship and lesson to Northern leaders

Next Post

Police honour constable for returning 800 missing dollars to owner

Next Post
Police honour constable for returning 800 missing dollars to owner

Police honour constable for returning 800 missing dollars to owner

Comments 1

  1. Mustapha nasiru says:
    7 months ago

    Business

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recommended

Harmful effects of skin bleaching

Harmful effects of skin bleaching

12 months ago
Kenya High Commissioner to Nigeria is dead

Kenya High Commissioner to Nigeria is dead

12 months ago

Popular News

    Connect with us

    Facebook Twitter
    The Daily Reality

    The Daily Reality

    The Daily Reality is an online news medium with a physical address in Kano State, Nigeria. As our name suggests, we aim to be realistic and truthful to our readers. Moreover, we are an independent, non-partisan company. Thus, we will always do our best to be fair, factual and accurate in our journalism.

    Follow us on social media

    Category

    • Business (65)
    • Education (283)
    • Engausa (9)
    • Entertainment (33)
    • Health (59)
    • International (161)
    • Kannywood (36)
    • Lifestyle (37)
    • Literature (31)
    • Local (289)
    • National (344)
    • News (1,221)
    • Opinion (927)
    • Politics (321)
    • Religion (160)
    • Science (14)
    • Security (37)
    • Sports (36)
    • Technology (59)
    • Travel (5)
    • Uncategorized (1)
    Dangote Group, China company sign to build cement plant in Ogun

    Dangote Group, China company sign to build cement plant in Ogun

    2 February 2023
    I know the problems affecting our police, armed forces—Buhari

    Aso Villa cabals sabotage APC

    2 February 2023
    CBN abandons non-interest loan facility for Nigerian Muslims

    Pay customers over-the-counter, CBN directs banks 

    2 February 2023

    © 2022 The Daily Reality - Powered by EasyLife Creative Studio.

    No Result
    View All Result
    • Home
    • News
    • Opinion
    • Politics
    • Business
    • National
    • Entertainment
    • International
      • Kannywood

    © 2022 The Daily Reality - Powered by EasyLife Creative Studio.

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In