Cultural heterogeneity: Where it comes from, how to confront it?